Episódio: "Family Ties"

Episódio: "Family Ties"

1° Temporada

Dirigido por: Guy Ferland 
Escrito por: Andrew Kreisberg & Brian Young
Estréia: 1 de outubro de 2009
Audiência em milhões (EUA): 3.53


Episódio: 4
Título: "Family Ties"

Vicki recebe Tyler, que a pergunta sobre a festa, e depois ela o acusa de tentar esconder o relacionamento deles de sues pais. Matt revela um segredo  de família útil a Stefan. Na festa, Damon diz a Elena uma história sobre o passado da família Salvatore, deixando Elena com perguntas que Stefan se recusa a responder. Finalmente Stefan toma medidas para colocar Damon fora de sua vida para sempre.